ÇØ´çÀÛ°¡ ´Ù¸¥ÀÛÇ°
- Ǫ¸¥ ´ÞÀ» °È..ÀÌÁöȯ ÁöÀ½
- ½Ã°èÅä³¢ (11/10)
- 3,000¿ø
- ³»ÀÏÀº ²É´Ù¹ß..ÀÌÁöȯ ÁöÀ½
- µ¿¾ÆÃâÆÇ»ç (04/13)
- 4,500¿ø
- Àå¹Ì¸¦ »ç¶ûÇÏ..ÀÌÁöȯ ÁöÀ½
- ½Ã°èÅä³¢ (08/11)
- 3,500¿ø
- ÀçÈ¥Àº óÀ½ÀÌ..ÀÌÁöȯ ÁöÀ½
- µ¿¾ÆÃâÆÇ»ç (04/04)
- 3,800¿ø
- ¹ê´óÀÌ VS ¿Ð..ÀÌÁöȯ ÁöÀ½
- ÀÌÁöÄÜÅÙÃ÷ (10/17)
- 3,000¿ø
µ¿ÀÏ À帣 ÀÛÇ°
- ÈÞ(ýÌ)ÇÎÅ©¹ÙÀÌ·¯½º ÁöÀ½
- ·Î¸Á¶ì²ô (01/21)
- 3,000¿ø
- ±â¿©¿î ½ºÆÄÀÌ..±è¶û ÁöÀ½
- µµ¼ÃâÆÇ ¼± (02/13)
- 6,480¿ø
- ÀÜÀÎÇÔÀÇ Çâ±â..¿©Çظ§ ÁöÀ½
- ·Î¸Á¶ì²ô (09/29)
- 4,000¿ø
- ¾Ç´çÀÇ ¹ÌÇÐ ..±Ç¾ÆÀÎ ÁöÀ½
- ÆäÆÛ¹ÎÆ® (07/04)
- 5,600¿ø
- Say YES:¼¼ÀÌ..°æÇÏ ÁöÀ½
- ·Î¸Á¶ì²ô (04/03)
- 2,500¿ø
ºÐ¾ß ½Å°£
- ¹è´öÀÇ ³«ÀÎ ..º£Å°µ¥¿ÀÁî ÁöÀ½
- ·ÎÁ¦Åä (11/19)
- 3,100¿ø
- £Àº ÈÄȸ 1±Ç..¼ÅƲ ÁöÀ½
- ½æµ¥ÀÌ (11/19)
- 3,000¿ø
- À̼ö¿ª 7¹ø Ãâ..º£¸®º§ ÁöÀ½
- Èñ¿ì (11/19)
- 1,000¿ø
- ´Ù¸¥ ¿ì¸®, ´Þ..´ÜÆ÷À¯ ÁöÀ½
- Èñ¿ì (11/19)
- 1,000¿ø
- À̹æÀξÓÁ©¸®Å© ÁöÀ½
- µµ¼ÃâÆÇ ¼± (11/19)
- 3,600¿ø
- ³¯ ä¿öÁÙ (Ư..³ª¼÷Á¤ ÁöÀ½
- ¿ÍÀÌ¿¥ºÏ½º (11/19)
- 500¿ø
[eBook]Àå¹Ì¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ³²ÀÚ 2±Ç (¿Ï°á)
ÀÌÁöȯ ÁöÀ½ÀÌÁöÄÜÅÙÃ÷2017.10.13
ÆǸÅÁ¤°¡ | : |
---|---|
ÆǸŰ¡°Ý | : 3,500¿ø |
Àû ¸³ ±Ý | : 0¿ø |
ÆÄÀÏ¿ë·® | : 694 KByte |
ÀÌ¿ëȯ°æ | : PC/¾ÆÀÌÆù/¾ÆÀÌÆеå/¾Èµå·ÎÀ̵å/Ÿºí·¿ |
µ¶ÀÚÆòÁ¡ | : [Âü¿©¼ö 0¸í] |
µè±â±â´É | : TTS Á¦°ø |
ISBN | : 979-11-88646-16-6 |
- * ÀÌ »óÇ°Àº º°µµÀÇ ¹è¼ÛÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â ÀüÀÚÃ¥(E-Book)À¸·Î ±¸¸Å ÈÄ ¹Ù·Î º¸½Ç
¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù - * À̺ϵµ¼ÀÇ Æ¯¼º»ó ±¸¸Å ÈÄ È¯ºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ±¸¸ÅÇϽñâÀü¿¡ ¹Ýµå½Ã
È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
[·Î¸Ç½º °¡À̵å]
* ¹è°æ/ºÐ¾ß: Çö´ë¼Ò¼³
* ÀÛÇ° Å°¿öµå: Çö´ë¹°, ¿Ü±¹ÀÎ/È¥Ç÷, Àçȸ¹°, ù»ç¶û, ¿î¸íÀû»ç¶û, ´ÙÁ¤³², ¼øÁ¤³², Àç¹ú³à, ´ÙÁ¤³à, ¼øÁ¤³à, ¾ÖÀܹ°, ½ÅÆÄ
* ³²ÀÚÁÖÀΰø: ¾Æ¸£Á© º§¶û µå ºÎºß¿¡ - ÇÁ¶û½ºÀÎ. ±ÍÁ· ÀÛÀ§¸¦ °¡Á³Áö¸¸ È·ÁÇÑ ÆÄƼº¸´Ù ½Ì±×·¯¿î ÈëÀ» ¹âÀ¸¸ç ²ÉÀ» Å°¿ì´Â °ÍÀ» ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î û³â. ¾î·ÈÀ» Àû ¸¸³ ù»ç¶û °¡¸°À» ÀØÁö ¾Ê°í ¸Å³â ±×³à¸¸À» À§ÇÑ Çâ¼ö¸¦ ¸¸µé¾î º¸³½´Ù. º¯Ä¡ ¾Ê´Â, Çå½ÅÀûÀÎ »ç¶û²ÛÀÇ ´ëÇ¥ ÁÖÀÚ.
* ¿©ÀÚÁÖÀΰø: À±°¡¸° - ¼¼°èÀûÀÎ Àç¹ú°¡ÀÇ »ó¼Ó³à. ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ´ç¿¬ÇÑ µí Á¤ÇØÁ³´ø ¾àÈ¥ÀÚ¿ÍÀÇ È¥ÀÎÀÌ ±×ÀÇ ¹è½ÅÀ¸·Î ÀÎÇØ ±ú¾îÁø ÈÄ ¿©Çà±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±× ¿©Çà¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶û, ¾Æ¸£Á©°ú ¿î¸íó·³ ÀçȸÇÏ°Ô µÈ´Ù.
* ÀÌ·² ¶§ º¸¼¼¿ä : ¾ÖÀýÇÏ°í °¡½¿ ¾ÆÇ »ç¶û À̾߱⸦ º¸°í ½ÍÀ» ¶§
* °ø°¨ ±Û±Í : ¡°»ç¶ûÀº º¶ôÀ» ¸Â´Â °Å¾ß, ¸®´Ï. ¼³¸íÇÒ ¼öµµ ¾ø°í ÀÌÇØÇÒ ¼öµµ ¾øÁö¸¸ ¾î·µç ¿ì¸° ±×·± »ç¶û¿¡ ºüÁö°Ô µÈ °Å¾ß.¡±
-----------------------------------------------------------------------------
[ÀÛÇ° ¼Ò°³]
¾àÈ¥ÀÚ ¹«ÇüÀÇ ¹è½Å°ú ±×ÀÇ Ãæ°ÝÀûÀÎ ½Çü¸¦ ¸ñ°ÝÇÑ °¡¸°.
È¥¾àÀº ±ú¾îÁ³°í µµ¸ÁÄ¡µí ¶°³ª ¼¼°è¸¦ ¹æ¶ûÇÏ´ø ±×³à´Â
¿À·¡Àü ´Þ¸ÂÀ̲ÉÀ» ¾à¼ÓÇß´ø ³²ÀÚ, ¾Æ¸£Á©À» ¿ì¿¬Ã³·³ ÀçȸÇß´Ù.
¡°»ç¶ûÀº º¶ôÀ» ¸Â´Â °Å¾ß, ¸®´Ï. ¼³¸íÇÒ ¼öµµ ¾ø°í ÀÌÇØÇÒ ¼öµµ ¾øÁö¸¸
¾î·µç ¿ì¸° ±×·± »ç¶û¿¡ ºüÁö°Ô µÈ °Å¾ß.¡±
¼·Î°¡ ¼·Î¿¡°Ô À¯ÀÏÇÑ ¿î¸íÀÓÀ» ±ú´Ý°í »ç¶û¿¡ ºüÁø µÎ »ç¶÷.
±×·¯³ª °¡¸°À» Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀº ¹«ÇüÀÌ ±×³à¸¦ ã¾Æ¿Í °Á¦·Î µ¥·Á°¡¸ç
¿µ¿øÀ» ¸Í¼¼Çß´ø µÎ »ç¶÷Àº À̺°ÀÇ À§±â¿¡ ³õÀÌ°Ô µÇ´Âµ¥¡¦¡¦
¼¼»ó ´Ü ÇÑ ¼ÛÀ̹ۿ¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â Ưº°ÇÑ Àå¹Ì, °¡¸°°ú
±× Àå¹Ì¸¸À» »ç¶ûÇÏ´Â ³²ÀÚ ¾Æ¸£Á©. µÎ »ç¶÷Àº ÇູÇØÁú ¼ö ÀÖÀ»±î?
-----------------------------------------------------------------------------
[ÀÛ°¡ ¼Ò°³]
ÀÌÁöȯ
ÀÐ°í ¾²±âÀÇ Áñ°Å¿òÀ» »ç¶ûÇÔ.
Àç´ÉÀÇ ºÎÁ·Àº ³ë·ÂÀ¸·Î ä¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â ½Å³äÀ¸·Î ¹öƼ°í ÀÖÀ½.
ÇöÀç ÆÝÄ¡¶óÀο¡¼ <´ÚÅÍ Äý>À» ¿¬Àç Áß.
¢ºÃâ°£ ¿¹Á¤ÀÛ
<Áö¿Á ¿Á¤>
-----------------------------------------------------------------------------
[º»¹® Áß¿¡¼]
°¡¸°Àº ÃÖ´ëÇÑ Ä§ÂøÇÏ°Ô, °¡´ÉÇÏ¸é °¡Àå ´ç´çÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î º¸À̱⸦ ¿øÇÏ¸ç ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ¹ü¹÷ÀÌ µÈ ¾ó±¼À» µé¾ú´Ù.
¹ß Çѹø À߸ø »¸¾î º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ±×³à¸¦ ¸Á½Å½ÃŲ ±× ³²ÀÚ´Â ¾ÆÁ÷µµ ¼ù°¡¶ôÀ» ÀÔ¿¡ ¹® ä¿´´Ù.
³Ê¹«³ª ´çȲÇؼ ÇѸ¶µð ¸»µµ ¸ø ÇÏ°í ¸ÛûÇÑ ´«À¸·Î ±×³à¸¦ ÀÀ½ÃÇÏ°í¸¸ ÀÖ¾ú´Ù.
±×¾ß¸»·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¹«½¼ ÁþÀ» ÀúÁú·¶´ÂÁö Á¦´ë·Î ÆľÇÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ÛûÀÌ¿´´Ù.
°¡¸°Àº À̸¦ ¾Ç¹°¾ú´Ù.
Àú ³²ÀÚµµ ½Ç¼öÇÑ °Å´Ï±î, ¸¶À½ ³ÐÀº ³»°¡ ¿ë¼ÇؾßÁö¡¦¡¦.
±×·¯³ª ¿ÅëÀÌ ÅÍÁö´Â °ÍÀº ¾î¿ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
°¡¸°Àº ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ´« ÁÖÀ§¿¡ ¹¯Àº ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» ÈÈ¾î ³Â´Ù.
ÀÏ ³â ³Ñ°Ô ½Ä´ç¿¡¼ Á¢½Ã¸¦ ´ÛÀ¸¸ç ¹è¿î »ç³ª¿î »çÅõ¸®·Î ½Å¶öÇÏ°Ô ½î¾ÆºÙ¿´´Ù.
¡°´ç½ÅÀÌ ½Å»ç¶ó¸é ¸»ÀÌÁÒ. ù°, ÀÏÀÌ ÀϾÀÚ¸¶ÀÚ ³» ¼ÕÀ» Àâ¾Æ¼ ÀÏÀ¸ÄÑ ÁÖ°í, µÑ°, ÈÀå½ÇÀÌ ¾îµòÁö ¾È³»¸¦ ÇØ ÁÙ °ÍÀÌ°í, ¸¶Áö¸·À¸·Î ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í »ç°ú¸¦ ÇÒ °Å¿¹¿ä. ±×·±µ¥ ´ç½ÅÀº Çϳªµµ ÇØ´ç »çÇ×ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ½Å»ç°¡ ¾Æ´Ï±º¿ä!¡±
ÀÌ Á¤µµ¸é Á¡ÀÝ°Ô ÈÇ®À̸¦ ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
¹Ì·Ã ¾øÀÌ ÈÀå½ÇÀ» ã¾Æ¼ ¸öÀ» µ¹ÀÌÄ×´Ù.
Æĸ®¿¡ µµÂøÇÑ Ã¹ ¼ø°£ºÎÅÍ ºÒ¿îÀÇ ¿¬¼ÓÀ̶ó´Ï.
¿À´Ã ÀÏÁøÀº º¸Áö ¾Ê¾Æµµ ¾Ë ¸¸Çß´Ù.
Á¤¸» ¿ï°í ½ÍÀº ±âºÐÀ» ¾ïÁö·Î Âü¾Ò´Ù.
¡®³ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ÁöÁö¸®µµ ¿îÀÌ ¾øÀ»±î? Çϸ° ¿Àºü´Â Ʋ¸²¾øÀÌ ³ª´õ·¯ ´ú··À̶ó°í ³î¸± °Å¾ß. ¿À´ÃÀº ÀÛÁ¤ÇÏ°í °ú°Å¸¦ Á¤¸®ÇÏ°í ±ú²ýÀÌ ¶°³ª·Á°í Çߴµ¥ ¿ÏÀüÈ÷ ÀâÃÆ´Ù.¡¯
°©ÀÚ±â ±× ³²ÀÚ°¡ ÀÚ¸®¿¡¼ ¹ú¶± ÀϾ´Ù.
µ¶Ä§Ã³·³ ½î¾Æ ´í °¡¸°ÀÇ ¸»¿¡ ºñ·Î¼Ò Á¤½ÅÀÌ µç ¸ð¾çÀ̾ú´Ù.
¹Ù¶÷ ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç °É¾î°¡·Á´Â °¡¸°ÀÇ ÆÈÀ» ³¬¾Æä Àڽſ¡°Ô·Î ´Ù½Ã µ¹·Á¼¼¿ü´Ù.
¡°´ç½Å, ÀÌ°Ô ¹«½¼ ÁþÀ̾ß?¡¯
°¡¸°Àº ³¯Ä«·Ó°Ô ¿ÜÄ¡¸ç ±×ÀÇ ÆÈÀ» »Ñ¸®ÃÆ´Ù.
À¸¾Ç ¹ÌÃƾî! ºñ¸íÀ» Áö¸¦ »·Çß´Ù.
³²ÀÚÀÇ Å« ¼ÕÀÌ ¾ó±¼ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù.
°íµÈ ³ëµ¿À¸·Î ÀÎÇØ ±»Àº»ìÀÌ ¹ÚÀÎ ¼Õ°¡¶ô Çϳª°¡ °¡¸°ÀÇ ¾ó±¼¿¡ ¹ü¹÷ÀÌ µÇ¾î ³²Àº ¾ÆÀ̽ºÅ©¸², ƯÈ÷ ÀÔ¼ú ÁÖº¯¿¡ ¹¯Àº ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» ¾µ¾î °¬´Ù.
¸Á¼³ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÔ¿¡ ³Ö°í »¡¾Æ ¸Ô¾ú´Ù.
°æ¾ÇÇÑ °¡¸°°ú ³²ÀÚÀÇ ´«ÀÌ ¸¶ÁÖÃÆ´Ù.
ÇÞ»ìÀÌ ÃãÃß´Â °Í °°Àº ±í°í ½Åºñ·Î¿î Ȳ±Ýºû ´«µ¿ÀÚ°¡ ¾ÆÁÖ Áñ°Å¿î µíÀÌ ¿ô°í ÀÖ¾ú´Ù.
¡°ºù°í! ³» »ý¾Ö óÀ½ ¸Àº¸´Â ÃÖ°íÀÇ ÃÊÄݸ´ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À̱º!¡±
»ç³»ÀÇ È²±Ýºû ´«µ¿ÀÚ´Â Àþ°í ´ç´çÇÏ°í ¹«·ÊÇÒ Á¤µµ·Î ÀڽۨÀÌ ³ÑÄ¡´Â ħÂøÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
°¡¸°Àº ¹®µæ ¾ÆÁÖ ÀÌ»óÇÑ ±âºÐ¿¡ »ç·ÎÀâÇû´Ù.
¾ðÁ¨°¡¡¦¡¦ ¾ÆÁÖ ¿À·¡Àü¿¡ ±×³à´Â ÀÌ ³²ÀÚ¸¦ Ȥ½Ã ¸¸³µ´ø ÀûÀº ¾ø¾úÀ»±î?
Çѹø º¸¸é Àý´ë·Î ÀØÈ÷Áö ¾ÊÀ» °Í¸¸ °°Àº Àú Ȳ±Ýºû ´«µ¿ÀÚ.
À¯·´ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼µµ ÈçÄ¡ ¾ÊÀº Àú ´«À» ´ëü ±×³à°¡ ¾ðÁ¦ º¸¾ÒÁö?
´«À» °¡´Ã°Ô ¶ß¸ç ±â¾ïÀ» µÇ»ì¸®·Á ¾Ö¾²´Â °¡¸° ¾Õ¿¡¼ ±× ³²ÀÚ°¡ ½Ì±ß ¿ô¾ú´Ù.
±×ÀÇ ¼Õ°¡¶ôÀÌ °¡¸°ÀÇ º¼¿¡ ´Ù°¡¿Í ¸¶Ä¡ ¾Ö¹«¸¦ ÇϵíÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» Âï¾î ³Â´Ù.
¡°´ç½Å ¸»ÀÌ ¸Â¾Æ. ³ ½Å»ç°¡ ¾Æ´ÏÁö. ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ÁøÂ¥ ¼÷³à°¡ µÇ¾ú±º. ¼÷³à¿¡ ´ëÇÑ ´ç¿¬ÇÑ ¿¹ÀÇ·Î ÈÀå½Ç·Î ¾È³»ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ¸¶µå¸ð¾ÆÁ©.¡±
¿ø·¡ ºÒ¾î°¡ »õƾó·³ À±±â È帣°í ij·¯¸áó·³ ´ÞÄÞÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Á¤¸» ±×·¸´Ù´Â °ÍÀ» °¡¸°Àº ±× ¼ø°£ óÀ½ ´À²¼´Ù.
¼Ó»èÀÌ´Â ³²ÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â Á¤¸» Áú ÁÁÀº ºñ´Üó·³ ³·°í ±×À¹Çß´Ù.
¿©ÀÚÀÎ °¡¸°À» ÇѼø°£¿¡ Èçµé¾î ¹ö¸®´Â ¸ÅȤÀ» ´ã°í ÀÖ¾ú´Ù.
¡°¸ù ¼Î¸®. ÈÀå½Ç·Î °¡½Ç±î¿ä?¡±
¾Æ¹« ¹«·ÊÇÑ µ¿ÀÛÀ¸·Î ±×°¡ °¡¸°ÀÇ ¾î±ú¸¦ Àâ¾Ò´Ù.
³Ê¹«µµ ´ç¿¬ÇÏ´Ù´Â µí ħÂøÇÏ°í ´ç´çÇÏ°Ô ½Ç³» ÂÊÀ» ÇâÇØ µ¹·Á¼¼¿ü´Ù.
óÀ½ ¸¸³ª´Â °¡¸°ÀÌ ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÂ¥ ¡®Àڱ⡯¶óµµ µÇ´Â µíÀÌ È®¿¬ÇÑ ¼ÒÀ¯¿åÀÌ ´À²¸Áö´Â ±×·± µ¿ÀÛÀ̾ú´Ù.
¡®´ç½ÅÀ̱º, ±×·¸Áö?¡¯
¾Æ¸£Á©Àº ÈÀå½Ç·Î µé¾î°¡´Â °ËÀº ¸Ó¸® ¿©ÀÎÀÇ µÞ¸ð½ÀÀ» ÀÀ½ÃÇß´Ù.
ÀÔ¼ú À§·Î °Ý·ÄÇÑ ±â»ÝÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ ´ã¾Ò´Ù.
½ÉÀåÀÌ ¹ÌÄ£ °Íó·³ °Ý·ÄÇÏ°Ô µÎ±Ù°Å·È´Ù.
¸ðµç ÈÄ°¢ÀÌ ÆĵµÃ³·³ Ãâ··°Å·È´Ù.
¹Ù·Î ±×³à¶ó°í!
-----------------------------------------------------------------------------
[¸ñÂ÷]
1±Ç
BEFORE
»ó - °¢ÀÎ(ʾìÔ)
Áß - °¿äµÈ »ç¶û
ÇÏ - Æı¹(÷òÏÑ)
NOW
1Àå ¿î¸íÀÇ Àçȸ(î¢üå)
2Àå ½½Ç °Å¸®(Ëå×î)
3Àå Âñ·¹²É Çâ±âÀÇ ±×³à
4Àå ¿Á¤Àº Æ÷¸£Å× »ç¶ûÀº ÇǾƴϽøð
5Àå ´Ù½Ã È¤Àº óÀ½À¸·Î¡¦¡¦
6Àå ȲȦÇÑ ±â´Ù¸²
7Àå Çϴÿ¡´Â ¸¸¿ù, ¶¥¿¡´Â ´Þ¸ÂÀ̲É, ±× »çÀÌ¿¡ ¿ì¸®°¡ ÀÖ³×
8Àå ÀüÁ¶(îñð¼)
2±Ç
9Àå ¾ðÁ¦³ª ¿î¸íÀº »ç¶ûÀ» ½ÃÇèÇÑ´Ù
10Àå ´©°¡ ³» µîºÒÀ» ²¨Æ®·ÈÁö?
11Àå ¿Ü»ç¶ûÀº ÀÜȤÇÏ´Ù
12Àå ¼ÒÀ¯ÀÇ ±¼Á¾
13Àå ±×´ë¿¡°Ô °¡´Â ±æ
14Àå »ç¶ûÀÇ ¹ýÄ¢
15Àå ÀÒ¾î¹ö¸° ½ÉÀå - ¡°I love you, forever.¡±
AFTER - ±× ÈÄ·Î ¿À·¡µµ·Ï¡¦¡¦